Meine Handweberei

Schals und feine Wolltücher

sakrale Gewebe

willkommen/welcome/bienvenu/benvenuti

Die Handweberei SIEBÖRGER habe ich, Anja Ritter (geb. Siebörger), im Jahre 2001 gegründet.

In meiner Handweberei füge ich drei gegensätzliche Aspekte des Webens zusammen: Zum einen die Technik der klassischen, 7000 Jahre alten Handweberei, zum anderen neueste, freie, überraschende Stoffideen, zum dritten das Weben mit Naturfasern aus umweltfreundlichem Ambiente.

Meine Inspirationen kommen wieder und wieder aus dem Spiel der Farben, der Harmonien der Fasern und der Transparenz der Stoffe.

In der Gestaltung ist die freie Form die Gegenspielerin des rechten Winkels. In dieser Spannung stehen die klaren Farben im Vordergrund.

Gerne erteile ich auf Anfrage Einzelkurse in meiner Handweberei. Zudem biete ich im Familienzentrum Ober-Ramstadt regelmäßig Kurse für Erwachsene und Kinder an.

 

The hand weaving company SIEBÖRGER was founded in 2001 by, me, Anja Ritter.

In my hand weaving, I make scarves from fine yarns, such as silk, cashmere, merino wool or linen. They offer a soft and warming shell for the entire day.

My inspiration comes again and again from the play of colors, the harmonies of the fibers and the transparency of the fabrics.

In the design, the free form is the opponent of the right angle. In this tension, the clear colors are in the foreground.

This creates scarves for him and her that highlight the luminous characters of each one.

 Awards and prizes

2008  Form at Tendence Frankfurt am Main

2013   Prize at the 13th Hessian Design Award

2024  Prize at the European Textile § Craft Award

 

Le tissage à la main SIEBÖRGER a été fondé en 2001 par moi, Anja Ritter.

Dans mon tissage à la main, je fabrique des écharpes à partir de fils fins, comme la soie, le cachemire, la laine de merino ou la lin. Ils offrent une gaine douce et chauffante pour toute la journée.

Mon inspiration vient encore et encore du jeu des couleurs, des harmonies des fibres et de la transparence des tissus.

Dans la conception, la forme libre est l’adversaire de l’angle droit. Dans cette tension, les couleurs claires sont au premier plan.

Il en résulte pour vous et Lui des écharpes qui mettent en valeur les personnages lumineux de chacun.

 Prix et prix

2008  Form sur la Tendence Frankfurt / Main

2013   Prix au 13th Hessian Design Award

2024  Prix au European Textile § Craft Award

 

L’azienda di tessitura a mano SIEBÖGER è stata fondata nel 2001 da, me, Anja Ritter.

Nella mia tessitura a mano, faccio sciarpe e panni di lana da filati fini, come seta, cashmere, lana merino o lino. Offrono un guscio morbido e riscaldante per l’intera giornata.

La mia ispirazione viene ancora e ancora dal gioco dei colori, dalle armonie delle fibre e dalla trasparenza dei tessuti.

Nel disegno, la forma libera è l’avversario dell’angolo retto. In questa tensione, i colori chiari sono in primo piano.

Questo crea sciarpe per lui e lei che evidenziano i personaggi luminosi di ciascuno.

 Premi e premi

2008  Forme presso Tendence Frankfurt / Main

2013   Premio 13a edizione del Premio Hessian Design

2024  Premio European Textile § Craft Award